Exakt så stod det i tidningen i veckan. Det gjorde mig aningen full i skratt. I Europa målar man upp bilden av ett Dubai där vi alla går på knäna och att all verksamhet avstannat. Livet är slut för oss alla och Dubai skriver sin egen dödsruna. Nu är det långt ifrån så illa som man i Europeisk media vill ge sken av. Misären i Dubai är inte total och de flesta som jobbar här gör det för att det är fördelaktigare för dem än att stanna i det land de kommer ifrån. Visserligen sinade mynten i Dubais kassa men storebror Abu Dubai har bidragit med allmosor och blåst liv i brasan igen. Här i dagstidningen Gulf News bevakar man i stället misären i Europa. Dubai ger tillbaka för gammal ost. Varje dag kan man läsa reportage om hur polarvindarna och snöfallet håller på ta knäcken på alla Européer. Varje reportage illustreras med en bild på t ex en strävsam mamma som drar på två snoriga och påbylsade barn i en pulka eller en varmklädd karl som skottar fram en gammal och risig bil ur en snödriva eller några ungdomar som försöker rasta en klen och frysande hund i vintermörkret. Misären är ett faktum. Man skriver att regeringarna varnar för ännu mer kaos och uppmanar folket att skaffa ett matförråd och mediciner för att kunna hålla sig inne i minst fyra dagar. Ingen bör gå ut om det inte är nödvändigt. Nästan all flygtrafik ligger nere, människor fryser ihjäl på gatorna, motorvägarna är stängda, hela Tyskland är paralyserat, fem engelska Premier League matcher är avblåsta (det är ett sant tecken på misär!), människor tvingas att sova i sina bilar eftersom att de har fastnat på vägen, tågen ställs in osv. Visst är det extremt snöigt i Europa men jag har svårt att föreställa mig att misären är så total som man låter göra sken av i tidningen här. Min familj och vänner rapporterar om underbara vinterpromenader, snögubbar och skidåkning. Misären ligger i betraktarens ögon.